Sprache von Textelementen switchen

[MissWonderland]

Hi,
ich habe Textelemente auf meiner Website (Shopify / Liquid), die ich je nachdem ob gerade die Englische oder Deutsche Version meiner Page angezeigt wird, in der richtigen Sprache anzeigen lassen möchte. Ich hatte es schonmal am Laufen, warum auch immer funktioniert es jetzt nicht mehr so, wie ich es hatte. Hat da jemand eine Idee, was das Problem sein könnte oder wie ich den Code verändern kann?
Danke :)

{%- if pageUrl contains 'en' -%}
<div class="lb-product-page-pricing-ad" style="padding-left: 3%; align-self: center; font-size: 10px; ">incl. VAT.</div>
{%- else -%}
<div class="lb-product-page-pricing-ad" style="padding-left: 3%; align-self: center; font-size: 10px; ">inkl. MwSt.</div>
{% endif %}

 

[Gelöschtes Mitglied 36401]

Ich denke, mit dieser Frage bist du in einem Shopify-Forum besser aufgehoben: https://community.shopify.com/c/shopify-community-de/ct-p/de?profile.language=de

 

[threadi]

Das hat mit HTML nichts zu tun. Bei dem Quellcode handelt es sich um eine Template-Sprache des von dir eingesetzten CMS. Meine Empfehlung wäre dich dazu an eine Community zu wenden die sich damit beschäftigt: https://community.shopify.com/c/shopify-community-de/ct-p/de

 

[MissWonderland]

Ok danke euch