Jap, Ruby ist eine immer wieder aufkehrende Modeerscheinung, die ich nie nachvollziehen konnte.
Davon abgesehen, will ich hier nicht auch rumspammen und die Frage beantworten:
Es gibt in PHP keinen Kurzausdruck für sowas. Entweder du benutzt den ternären Ausdruck, wie du ihn nicht wolltest oder...