Benanntes Ziel in I-Frames

[akapuma]

Hallo,

ich habe ein Problem mit dem Verlinken von benannten Zielen in I-Frames.

Innerhalb des Frames springe ich so zu benannten Zielen:
<td style="vertical-align: top; font-weight: bold;"><a href="#cremecaramel">Creme Caramel</a></td>

Das benannte Ziel sieht dann so aus:
<a style="font-weight: bold;" href="rezepte/creme_caramel.pdf" target="_blank" name="cremecaramel"><big>Creme Caramel</big></a>

Hier ist nun ein Frame: Rezeptseite von Karola und akapuma
Wenn man oben auf die Rezeptnamen klickt springt der Browser zum Rezept.

Man kann auch von außen auf ein Rezept verlinken, z.B. so:
Rezeptseite von Karola und akapuma

Die komplette Rezepteseite hat diese Adresse: Rezeptseite von Karola und akapuma

Die Rezepte habe ich als iframe wie folgt auf die eigentliche Seite eingebunden:
<iframe
src="rezepte_if.html" marginheight="5" marginwidth="5" frameborder="0"
height="100%" scrolling="auto" width="100%"></iframe>
Vorteil: Man kann die Rezepte scrollen, die Kopfzeile und die Leiste links bleiben aber fest. Wenn man jetzt im iframe auf die Rezeptnamen klickt wird immer noch zu den Rezepten gesprungen - das funkioniert.

Wie kann ich aber nun zu einem Rezept von außen verlinken?
Rezeptseite von Karola und akapuma führt nur zum iframe, nicht zur kompletten Seite. Und Rezeptseite von Karola und akapuma springt nicht zur Tzatziki.

Gibt es eine (hoffentlich einfache) Lösung? Meine Homepage ist mit dem Seamonkey Composer gemacht - damit ich auch etwas dabei lerne.

Gruß

akapuma