Content verschiebt sich

[MistaMish]

Hi,

bin noch relativ unerfahren und bastel gerade an einer HP. Auf einer Site habe ich im Contentbereich eine Tabelle. Wenn ich auf diese Site gehe verschiebt sich der Contentbereich ein wenig nach rechts.
Habe schon an den Größen rumgebastelt aber noch keine Lösung gefunden.

Hier mal die Site zum anschauen, Problem findet sich unter:

Wir über uns > Team

Rapid Reisen

Würde mich sehr über Hilfe freuen. Danke

 

[Icy]

Erstmal eine Frage:
Warum erstellst du als Grundgerüst eine Tabelle mit einer Zeile und einer Spalte, in die du dann deine Seite packst?
Das verstehe ich nicht, mach die doch einfach weg! Zumal Tabellen für diesen Zweck auch nicht gedacht sind.

MfG Icy