falsche Umlaute in E-Mail Betreff

[maristo]

Hey,

hät ne kurze frage,
und zwar wird auf meiner Homepage, wenn ich eine eMail an alle registrierten User schreibe alle Umlaute folgender Maßen dargestellt

"Bestä=?tigung"

der Umlaut ist zwar richtig, jedoch wird =? angehängt.

Hat da jemand ne Idee woran es liegen könnte?

danke schonma im Vorraus

 

[psytec]

Es wäre schon hilfreich wenn Du uns sagen könntest wie Du die Mails realisierst.

Nutzt Du phpmail() oder <a href="mailto:[email protected]">
oder wie oder was.

Also einfach mal den Sourcecode posten dann kann man mal schauen

 

[Maxi]

Handelt es sich um ein fertiges Kontaktformular eines Drittanbieters?

 

[maristo]

hey,

habs inzwischen rausgefunden.
Hab die mail mit Zend-Mail vom Zend-framework versendet und hatte das wort in Anführungszeichen also "Bestätigung" und durch die ' " ' Anfrührungszeichen haben manche email clients irgendwie versucht diese Zeichen zu maskieren, oder hatten halt probleme damit. Ohne gings zumindest problemlos

Danke trotzdem für die schnellen Antworten!

greetz matze