Filter nur auf hintergrund und nicht auf schrift

[sfox]

Guten Tag,

bin seite einer langen Schaffenspause wieder mit HTML/PHP angefangen und es ist erstaunlich, wie viel geblieben ist, aber wie so manches aus unerfindlichen Gründen verschwunden ist.

Egal!
Ich stieß auf folgendes:
Sie ganz schmuck aus, wenn man ein bg-image hat und die tabellen drüber transparent sind. Dumm ist nur, dass ich per css nicht nur den hintergrund transparent mache, sondern auch die schrift. Ich hab es wie folgt versucht....

.php datei

<table width="500px" class="nobordernopadding">
  <tr>
    <td width="100%" height="10px">
      &nbsp;
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%">
      Recent News
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" class="footline1">
      <div id="footlinetext1">
       Hier steht ein Text der nicht transparent werden soll!
      </div>
    </td>
  </tr>
</table>

Das ist die eingefügte .css datei

#footlinetext1

{
font-size: 13px;
color: #FFFFFF;
filter:100;
opacity:1.00;
-moz-opacity:1.00;
}

#headline1

{
font-size: 15px;
background: black;
filter:70;
opacity:0.70;
-moz-opacity:0.70;
}

td.footline1

{
font-size: 13px;
background: #000000;
filter:50;
opacity:0.50;
-moz-opacity:0.50;
}

Kann mir jemand sagen, wie ich den hintergrund 50% transparent bekomme, der Text aber unangetastet bleibt?????

 

[Commodore]

2 divs übereinander, einer nur mit dem Hintergrund und transparenz, der andere mit Text und ohne transparenz ;)

 

[sfox]

Meintest du so, klappt nämlich nicht!
Macht das gleiche, wie zuvor!

<table width="500px">
  <tr>
    <td width="100%" height="10px">
      &nbsp;
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" id="headline1">
      Recent News
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%">
      <div id="footlinetext1">
      <div id="footlinetext2">
       Text, der nicht transparent werden soll!
      </div>
      </div>
    </td>
  </tr>
</table>

.css

*.noborder1
{
border-width: 0px;
border-style: solid;
border-spacing: 0px;

padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 0px;
padding-right 0px;

background-image:url(img/background_01.jpg);
background-position: center top;
background-attachment:scroll;
background-repeat:no-repeat;

color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}

*.noborder2
{
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 2px;
padding-right 2px;

text-align: center;
vertical-align: top;

border-width: 0px;
border-style: solid;
border-spacing: 0px;

color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}

*.nobordernopadding
{
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 0px;
padding-right 0px;

text-align: left;
vertical-align: top;

border-width: 0px;
border-style: none;
border-spacing: 0px;

color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}



body.bodyindexphp
{
margin-top:0;
margin-bottom:0;
margin-left:0;
margin-right:0;

background: #000000;
color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}

body.bodymenuephp
{
margin-top:0;
margin-bottom:0;
margin-left:0;
margin-right:0;

color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}

a:link
{
color: #B1B1B1; text-decoration:none;
}
a:visited
{
color: #B1B1B1; text-decoration:none;
}
a:focus
{
color:#FF0000; text-decoration:none;
}
a:hover
{
color:#00CCFF; text-decoration:none;
}
a:active
{
color:#FF0000; text-decoration:none;
}

#menuetable
{
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 2px;
padding-right 2px;

text-align: center;
vertical-align: top;

border-width: 0px;
border-style: none;
border-spacing: 0px;

background:#000000;
color:#FFFFFF;
font-size: 13px;
font-family:'Arial';
font-weight: bold;
}


#headline1

{
font-size: 15px;
background: black;
filter:70;
opacity:0.70;
-moz-opacity:0.70;
}


#footlinetext1

{
background: #000000;
font-size: 13px;
color: #FFFFFF;
filter:50;
opacity:0.50;
-moz-opacity:0.50;
}

#footlinetext2

{
font-size: 13px;
color: #FFFFFF;
filter:100;
opacity:1.00;
-moz-opacity:1.00;
}

Noch ne Idee???

 

[BcF]

Wie wärs mit ner transparenten .gif/png Grafik als Hintergrund?

 

[sfox]

Kommt schon, da muss es doch noch ne möglichkeit geben!
Sagt mir doch einfach, dass ich da nen dicken syntaxfehler habe!
Für den ganzen kram noch transparente pics, über einem hintergrundbild mit farbverläufen, Och nööö!