Wie schon gesagt wurde, sieht's mit AGP-Karten recht schlecht aus. Bei NVidia wurden AGP-Karten meines Wissens nur bis zur 7er-Reihe produziert; mit ATI-Karten kenne ich mich leider nicht aus.
Die beste AGP-Karte aus dem Hause NVidia, die ich gefunden habe, ist die GeForce 7950GT mit 512MB Speicher und 550MHz. Ist wie ich finde, gar nicht mal so schlecht. Kostet dann aber auch um die 100€. Wenn du nicht so viel Geld ausgeben willst, rate ich dir zu einer Karte aus der 6er Reihe.
Achte darauf, dass du dir -wenn du dich für eien GeForce entscheidest- keine Light Version (GS oder LE) und keine unter X600 (also zB keine 7200, 7300, etc) kaufst, denn das sind sehr abgespeckte Karten.
MfG Icy