.htaccess Datei schützen und trotzdem anzeigen

[looparda]

Ist es möglich per .htaccess den Zugriff auf eine Datei mit einem Zugriffsschutz zu versehen, diese Datei jedoch weiterhin im Index anzuzeigen?

RewriteEngine Off
Options +Indexes
IndexOptions FancyIndexing
IndexOrderDefault Descending Name
IndexOptions FoldersFirst
IndexOptions NameWidth=90
IndexIgnore *.php *.htaccess

AuthUserFile C:/xampp/htdocs/.htpasswd
AuthGroupFile C:/xampp/htdocs/.htgroup

<filesMatch test.txt>
AuthName "test.txt"
AuthType Basic
Require group Gruppe1
</filesMatch>

Bisher wird bei direktem Zugriff auf die Datei localhost/test.txt die Eingabe den Benutzerdaten gefordert. Leider wird sie in der Verzeichnisübersicht von localhost dann nicht mehr angezeigt.
Ist beides zusammen möglich?