mailto: subject und griechische Sonderzeichen

[jockl]

Hallo,

ich habe irgendwie ein Problem bei dem ich nicht mehr weiterkomme. Deshalb wollte ich Euch mal um Rat fragen.

Meine Aufgabe ist griechische Sonderzeichen im subject (Betreff) des mails anzeigen zu lassen. Leider funktioniert das nicht. Ich erhalte nur undefinierbaren Text aber nicht den griechischen Text.

Könnt Ihr mir vielleicht behilflich sein?

Gruß
Jürgen

 

[psytec]

Werde doch mal bitte ein wenig genauer.

Willst Du in einer HTML-Seite den Email-Client starten und dort einen Betreff vorgeben, der die griechischen Sonderzeichen enthält?

oder was oder wie

 

[jockl]

Hallo,

ich wollte von flash einen mailto:Link anlegen, der den Betreff (subject) gleich mit ins Mailprogramm mitnimmt. Also im mail sollte dann im Betreff der griechische Text stehen. Leider bekomme ich im mail immer nur undefinierbaren text.

Der mailto sieht so aus
mailto:[email protected]?subject=Εφόσον είστε ήδη

Gruß
Jürgen

 

[psytec]

Die griechischen Sonderzeichen sollten gemäß UNICODE maskiert werden.

Wie das in Deinem Betreff aussieht bekommst Du ganz leicht raus wenn Du Dir diese Seite hier mal als Quelltext anschaust und Deinen Post suchst. :idea:

EDIT:
Weiterführende Infos bekommst Du hier:
SELFHTML: HTML/XHTML / Referenz /HTML-Zeichenreferenz

 

[jockl]

Hi,

das habe ich schon probiert.
Das Ergebnis im Betreff lautet "?f?s?? e?ste ?d?"

Gruß
Jürgen

 

[assmaje]

Hi,

das habe ich schon probiert.
Das Ergebnis im Betreff lautet "?f?s?? e?ste ?d?"

Gruß
Jürgen

Mit welchem Browser hast du das getestet?
Beim IE muss du dich nicht darüber wundern, nur beim Firefox & Safari.

 

[jockl]

Hi,

weder noch!
Ich habe es im eMail Programm getestet.(Microsoft Outlook)

Gruß
Jürgen

 

[threadi]

Die Zeichen müssten als utf-8 gespeichert werden und die E-Mail als UTF-8-E-Mail verschickt werden.

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8";