• Jetzt anmelden. Es dauert nur 2 Minuten und ist kostenlos!

Übersetzungsfunktion ansprechbar ?

Heatst0rm

Neues Mitglied
Also ich erklär erstmal was genau ich mit dem Titel meine.

Ihr kennt ja sicher die Funktion die einige Browser haben z.B Chrome das man per Rechtsklick Texte übersetzen lassen kann.

Ich hab mich noch nicht damit genauer beschäftigt wie genau die Funktion die Texte aufnimmt ich nehme jetzt einfach mal an er scannt alle p tags oder texte an sich und übersetzt diese.

Meine Frage aber wäre kann man durch HTML Text ihre jeweilige Sprache vorgeben den dann der Browser beim Übersetzen nutzt ohne das man direkt eine seperate Seite nimmt.

Schöne Seiten definieren ja auch ihre Hauptsprache durch <html lang="">

Das Ergebnis wäre dann so das man dann per Rechtsklick den Text in verschiedene Sprachen übersetzen lassen kann aber der Browser es dann nicht durch irgendein Übersetzer schickt sondern direkt den vordefinierten Text nimmt.



Oh je war das kompliziert erklärt ich hoffe ihr versteht trotzdem was ich mein :D
 
Also ich erklär erstmal was genau ich mit dem Titel meine.

Ihr kennt ja sicher die Funktion die einige Browser haben z.B Chrome das man per Rechtsklick Texte übersetzen lassen kann.

Ich hab mich noch nicht damit genauer beschäftigt wie genau die Funktion die Texte aufnimmt ich nehme jetzt einfach mal an er scannt alle p tags oder texte an sich und übersetzt diese.

Meine Frage aber wäre kann man durch HTML Text ihre jeweilige Sprache vorgeben den dann der Browser beim Übersetzen nutzt ohne das man direkt eine seperate Seite nimmt.

Schöne Seiten definieren ja auch ihre Hauptsprache durch <html lang="">

Das Ergebnis wäre dann so das man dann per Rechtsklick den Text in verschiedene Sprachen übersetzen lassen kann aber der Browser es dann nicht durch irgendein Übersetzer schickt sondern direkt den vordefinierten Text nimmt.



Oh je war das kompliziert erklärt ich hoffe ihr versteht trotzdem was ich mein :D

Ich denke nicht dass das geht.
Wie kommt es überhaupt dazu dass ein Amerikaner den deutschen Text sieht, wenn ja ohnehin englische Texte vorhanden sind?
Google etc sollten ja alle auf die jeweils richtige Sprache verlinken.
Per Script kannst du ja auch die Benutzersprache erkennen und entsprechend weiterleiten.

Bei den meisten meiner Seiten kommt man nur auf englisch wenn man entweder englischsprachig ist, oder auf einen entsprechenden Link klickt.
 
Zurück
Oben