"Gefällt mir" ist kontextuell falsch. Weil man das a) mit einem Facebook Like assoziiert und b) die Qualität eines Postings bewertet, unabhängig davon, ob dieses für einen persönlich hilfreich war. Ein "Danke" hingegen wird vergeben, wenn der Beitrag die Frage zielführend beantwortet hat, ohne dass hierbei besondere Qualitätsnormen erfüllt werden müssten. Dazu reicht unter Umständen auch eine einzige Zeile Code.
Bezüglich des mit dem Foren-Update veränderten Bewertungssystems ist es mir persönlich allerdings Wuppe, ob da nun "Gefällt mir" oder "Danke" steht. ;)