Da eine image-map nicht direkt mit einem Bild verankert wird, geht dies leider nicht.
du musst es dir so vorstellen, dass eine neue ebene über das bild gelegt wird. Diese kann aber nicht sehen, was wo ist.
Wenn du die Bilder in der Größe verändern musst, kann ich dir nur empfehlen deine Bilder zu slicen und auf der Seite wieder zusammen zu bauen.
Ist um einiges Komplizierter, aber du kannst dann Links um "teilbilder" legen.