Cinema 4D gibt es auch für Mac.
Aber nein, Apple selbst stellt da nichts spezielles zur Verfügung. Für die App-Entwicklung gibt es allerdings einige 3D-Game-Engines und -Frameworks, welche Objekte in bestimmten Formaten verarbeiten können (Collada, Wavefront, etc.).
Ich kenne dein Budget...