Align in IE ohne zeilenbruch?

[krisi12345]

HI!
Mein problem ist das Ich ein <span> habe der rechts am rand ein kleines icon hat das ich mit align ausgerichtet habe. In Google Chrome und Firefox sieht das so aus wie ich es möchte aber in IE ist vor dem Bild ein Zeilenbruch das Bild ist also immer "unter" dem Text.
Weis einer eine Lösung die in allen Browsern funktioniert?

 

[Imbericle]

Quelltext oder Link zu der Seite, ist das so schwer, das macht es viel leichter das Problem zu erkennen.

MfG

 

[krisi12345]

Ein Teil des Quelltextes:

<div>
.....
<span class="text3">Text</span>
<a href="#"><img align="right" src="./css/comment2.png" id="co2" ...javazeugs...></a>
....
</div>

Im div ist noch eine Klasse mit padding