Hallo,
wenn Du einen Link anklickst, wird eine neue Seite geladen. Eine Seite in einen bestehenden Container zu laden, ist (auf normalen Wege) nicht möglich.
Du solltest Dich mit serverseitigen include-Mechanismen auseinandersetzen, um wiederkehrende Elemente einer Website einzubinden, damit Du sie nur einmal schreiben musst. Dazu findest Du etliches hier im Forum über die Suchfunktion.
Wenn dann noch Fragen offen sind, einfach wieder nachfragen!
Gruß,
-Efchen