Der elegante Weg mit "strtr" will nicht funktionieren - Wo liegt der Fehler ?

[StephanBo]

Hatte von der Funktion strtr gehört, die anstatt str_replace angewendet werden soll, wenn mehrere Zeichen in einem Array zu ändern sind. In meinem konkreten Fall sieht das nun so aus:

...
$head = $row['head'];
$replace = array( 'ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue', 'ß' => 'ss', ' ' => '-');
$head_nospace = strtr( $head, $replace );
...

Zwar werden Leerzeichen wie gewünscht durch ein " - " ersetzt, doch bei den Umlauten tut sich nichts. Ich habe die zu ersetzenden Umlaute auch test halber bereits in html konformer Schreibweise ( &auml ) gesetzt, was aber auch nichts gebracht hat.

Wo kann hier der Fehler liegen ?

Danke schon mal...

 

[Space Vampire]

... entfernt von Poster ...

 

[threadi]

Der Fehler könnte sein, dass Du den Zeichensatz nicht beachtest. Wenn die Datei in der o.g. Code steht im Zeichensatz ANSI gespeichert wurde, könntest Du keine utf-8 Zeichen ersetzen. Kontrolliere also, dass Du überall den selben Zeichensatz verwendest.

Und verwende bitte Code-Tags wenn Du Quellcode im Forum zeigst.

 

[StephanBo]

Ich hatte das schon vermutet, hätte aber nicht gedacht, dass es so sensitiv reagiert, wie ich nun herausfinden musste.

Einträge in meiner DB sind im "utf8_swedish_ci" Format angegeben. Bei den Meta-Angaben meiner einzelnen Seiten war das charset jedoch "nur" mit "utf-8" deklariert. Das führte bisher zu keinen Problemen und hat sich erst jetzt bemerkbar gemacht, wo ich die o.g. Funktion benutzen wollte. Ändert man nun die Meta-Angaben auf den einzelnen Seiten von "utf-8" in die exaktere Meta-Angabe "utf8_swedish_ci" funktioniert es auch mit dem "strtr"-Befehl.

Danke, hast mich auf die richtige Fährte gebracht.

PS:

Ich verwende in Zukunft auch für kleinere Quellcodes den Code-Tag.
Übrigens funktioniert das Forum hier immer noch nicht hundertprozentig im IE10 (Zeilenumbrüche gehen bspw. nicht). Nur als Hinweis, falls noch nicht bemerkt.