index.html - umlaute werden zu sonderzeichen

[nokie]

hallo liebes forum, wie der titel schon sagt habe ich folgendes problem.
ich habe grade die seite eines museums übernommen, die bisher ziemlich unprofessionel gestaltet war. mein problem nun, in der index.html werden mir online die umlaute als sonderzeichen angezeigt, auf den anderen seiten der homepage habe ich dieses problem nicht. auch offline wird alles korrekt angezeigt. jemand ne idee woran es liegen könnte ? habe

content="text/html; charset=utf-8"

mit drinne.

danke im voraus

 

[threadi]

Vermutlich sendet der Server selbst im Header einen anderen Zeichensatz. Das kannst Du z.B. mit der Firefox-Erweiterung LiveHTTPHeader auslesen.

 

[nokie]

also ich bekomme folgendes als ausgabe

GET / HTTP/1.1
Host: www.stattmuseumkoeln.de
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 115
Connection: keep-alive

HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 03 Jun 2010 01:04:49 GMT
Server: Apache/1.3.41
Keep-Alive: timeout=10, max=100
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

wenn es hilft hier ma der link zur überarbeiteten version

http://www.stattmuseumkoeln.de/neu/

wie gesagt nur die index.html spinnt der rest funktioniert.. (btw. nur anfahrt und impressum sind bisher on falls du die links drücken willst ;))

 

[threadi]

Steht ja ganz klar da:

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

liefert der Server zurück. Folglich musst Du den Doctype des Servers ändern oder unterdrücken. Das geht z.B. mit

AddDefaultCharset UTF-8

in einer .htaccess-Datei. Siehe auch:
Setting charset in htaccess

 

[nokie]

super danke dir, denke das problem ist damit gelöst, werd nochmal rückmeldung geben wenn ichs ausprobiert habe.