javascript in HTML für Greasemonkey?

[Kyokoshin]

Hab da ein kleines Problem. Bin mir sicher es ist wieder was föllig simples, ich komm nur mal wieder nich drauf :(

var newMenu="<div style='top: 329px; left: 0px;' class='menu_right' id='new_menu'>"
+"<table cellspacing='0' cellpadding='0' border='0' width='100'><tbody><tr>"
+"<td width='100'>"
+"<a onclick='layerwindow_open(600, 480,'/fleet/commander_info.php?commander_id='38109'');' href='javascript:void(0);'>"
+"TEXT</a></td></tr></tbody></table>... ... ...</div>";


Das Problem ist die JS-Funktion in dem HTML-code. Ich muss die irgendwie ausklammern. Nur wie?? Weis jemand einen Rat?

 

[threadi]

Ausklammern? Was ist genau das Problem/Ziel?