da das hier Off-Topic ist, nehme ich mal an, dass die Frage nichts mit Webveröffentlichung zu tun hat.
Wenn ich dich richtig verstanden habe,willst du einfach nur die Lyrics in Textform in einer Mp3-Datei hinterlegen, um sie bei Bedarf einsehen zu können.
Dazu benötigst du nichts weiter, als ein Programm, dass die Kommentare des ID3v2 einlesen und editieren kann.
Ich benutze ein kostenloses aber umfangreiches Programm namens ID3-TagIT
Im Programm Lied markieren
ID3v2 bearbeiten
Im Kommentarfeld die Lyrics reinkopieren
"Kommentar hinzufügen" klicken
OK
Speichern
Falls dein ansinnen etwas mit Webradio zu tun hat:
Einige Sendesoftwares, wie zB der SAM Broadcaster, haben diese Funktion (glaube ich) auch.
Zumindest kann man die Kommentare dort (glaube ich) einsehen.
Kann ich gerade nicht nachprüfen, da ich seit einiger Zeit inaktiv bin und derzeit keine Sendesoftware installiert habe.