Navigation mit Ebenen

[byspeed]

Ich habe meine Navigation mit einem Hintergrundbild und darauf eine andere Ebene mit dem Text erstellt, das funktioniert soweit auch.
1. Wenn man die Seite verkleinert, wird ja das Hintergrundbild auch kleiner, doch der Text wird nicht mehr zentriert.
2. Der Inhaltskasten (momentan nur das schwarz umrandete Rechteck) rutscht so weit nach unten, es soll aber ungefähr auf der Höhe der Navigation sein.

Ich habe schon lange probiert, doch es gelingt nichts.

 

[Akronym]

2. Der Inhaltskasten (momentan nur das schwarz umrandete Rechteck) rutscht so weit nach unten, es soll aber ungefähr auf der Höhe der Navigation sein.

Versuche es mit float:left; im CSS

 

[byspeed]

Funktioniert nicht, habe dem navi float:left zugewiesen, dann geht zwar der Inhalt wieder nach oben, dafür sind dann die navielemente aber nebeneinander.
Testweise auch float:left dem inhalt zugewiesen, bringt auch nichts.

 

[stachelbeer]

ich komme gar nicht erst auf die Seite

 

[byspeed]

habe den link gerade getestet funktioniert

 

[stachelbeer]

Bei mir sieht das so aus:

 

[byspeed]

das problem mit dem inhaltskasten konnte durch einen negativen margin-top-wert beseitigt werden :)

doch wie kann ich nun die schrift im navibild zentrieren?