Deine Überschrift spricht von einem Menü, im Text erwähnst du jedoch Popup-Fenster. Ich bin ein wenig verwirrt, was du nun willst.
Zu Popup-Fenstern kann dir schon sagen, dass diese bei den meisten Leuten entweder nicht aufgehen oder als normale Fenster oder Tabs im Browser erscheinen.
Du hast da keinen Einfluss drauf, wie ein Popup behandelt wird im UA.