Was dabei passiert hängt davon ab was Du mit der RewriteRule erreichen willst. Wenn Du damit sensible Daten vor unberechtigtem Zugriff schützen willst, ist eine Manipulation durchaus problematisch. Wenn es nur um SEO-Aufgaben geht würde eine Manipulation den Besucher nur zu error-Seiten führen.