Sprachen ändern...

[philipp.hat.alles]

Hi, Leute

wollt mal wissen obman es mit javascript schafft, eine HP in zich verschiedene Sprahen übersetzen kann? Wenn ja, wie? bin nich gut darin... :? Danke.

 

[threadi]

Knackpunkt bei der Frage ist, woher die Übersetzungen stammen die Du vornehmen willst. Wenn Du die Texte in anderen Sprachen automatisch übersetzen lassen willst, schau dir mal den Google Translator oder Bing Translator an. Die kann man auf einer Webseite auch so einbinden, dass sie beim Anklicken die ganze Seite neu laden und übersetzt anzeigen. Das hat jedoch
a) nichts mit JavaScript zu tun
und b) eine grauenhafte Übersetzung

Ich würde dir empfehlen die Übersetzungen selbst vorzunehmen und entweder in einer Datenbank zu hinterlegen und die Inhalte deiner Seite aus der Datenbank heraus zu generieren ODER jede Seite in jeder Sprache doppelt zu verfassen. Natürlich kann man auch jemanden (ein Sprachgenie) damit beauftragen die Übersetzungen vorzunehmen.

 

[philipp.hat.alles]

achso ok, Datenbank... sry, wie meinste das?

 

[threadi]

Irgendwo müssen ja die Texte gespeichert sein, die auf der Webseite zu sehen sind. Im Idealfall ist das eine Datenbank (MySQL) die nach einem von dir entworfenen Schema aufgebaut ist. Dafür gibt es ausreichend Anleitungen im Netz. Du musst dafür aber auch eine Webprogrammiersprache wie php beherrschen. Alternativ kann man anstelle einer Datenbank auch eine Textdatei verwenden, aber auch hierfür musst Du eine Webprogrammiersprache verwenden. JavaScript scheidet dabei komplett aus.