validator-problem utf-8 / iso-8859-1 bei lokaler Prüfung

[Gryfie]

validator-problem utf-8 / iso-8859-1 bei lokaler Prüfung

Hallole.

Ich habe folgendes Problem:

Meine Seite (HTML 4.01 strict) soll als charset iso-8859-1 benutzen.

Diese Angabe mache ich

a) mit PHP (header()-Funktion)
b) als Metaangabe im "head" "/head" -Bereich
c) als default-charset in der config vom Apache des XAMPP

Wenn ich die Webseite auf den Webspace hochlade, kein Problem.

Aber wenn ich die Seite auf meinem lokalen Testserver validieren will
(mit der lokalen validate-Funktion des Webdevelopers (Firefox-Plugin)),
dann bringt er mir folgende Fehlermeldungen:

Result: Failed validation,
File: upload://Form Submission
Modified:
Server:
Size:
Content-Type:
Encoding: utf-8
Doctype:

Sorry, I am unable to validate this document because on line 6, 10-11 it contained one or more bytes that I cannot interpret as utf-8 (in other words, the bytes found are not valid values in the specified Character Encoding). Please check both the content of the file and the character encoding indication.

 

[Gelöschtes Mitglied 2703]

wird vermutlich am apatsche liegen - guck mal mit telnet was apatsche fuer nen Content-Type: Header sendet
die meisten browser ignorieren naehmlich die meta angabe :evil:

 

[Gryfie]

wird vermutlich am apatsche liegen - guck mal mit telnet was apatsche fuer nen Content-Type: Header sendet
die meisten browser ignorieren naehmlich die meta angabe :evil:

Ich habe die Loesung...

Der XAMPP sendet den korrekten Header.
Meine Seite ist auch valide.

Aber wenn ich mit dem genannten Firefox-Plug "webdeveloper"
- validate local html auswähle...

dann nutzt der wohl dabei die Funktion "validate by file upload"...

das heisst, er schickt en html-file hoch, aber nicht den header, den der
XAMPP erzuegt hat...

Und dann nimmt der validator utf-8

Der Sinn des Plugins war fuer mich eigentlich, nicht jedesmal zum w3c surfen zu müssen, die IP mit Pfad einzugeben usw. :)